Iluminando la escena

SYNKD Al Aire en Español

DESCRIPCIÓN GENERAL

Jon Bowman de Coastal Source habla sobre su experiencia en horticultura y paisajismo. Comparte su viaje desde trabajar en el negocio de jardinería de su familia hasta seguir una carrera en horticultura y diseño de paisajes. Jon también habla sobre su experiencia en la industria de paisajismo antes de unirse a Coastal Source. Destaca la importancia de la calidad y la durabilidad en la iluminación exterior y los sistemas de audio, y enfatiza el compromiso de Coastal Source de usar los materiales correctos para productos duraderos. John menciona la posibilidad de expandirse a otros sistemas de control de exteriores en el futuro.

TRANSCRIPCIÓN

Angelique
Bienvenidos a SYNKD On Air. Hoy tengo a John Bowman conmigo de Coastal Source.

Jon
Hola Angélica. Gracias por tenerme.

Angelique
Seguro. Seguro. Bueno, es genial tenerte y aprender un poco más sobre tus antecedentes. Creo que he escuchado fragmentos antes, pero nos conocemos, supongo, a través de mí molestándote por publicidad y solo quiero saber más sobre tus antecedentes y, ya sabes, ¿cuál fue tu viaje en la industria?

Jon
Seguro. Sí. Bueno, comenzó desde el principio, como la mayoría de las personas en este negocio. En realidad, mi madre era jardinera ávida. Ella era botánica. Le encantaban las hierbas. Ella siempre estaba en el jardín, como sabes, cuando era niña, y yo estaba detrás de ella ayudándola, sabes, a cosechar las hierbas, ella hizo muchas clases de cocina y cosas así. Así que ella fue la que probablemente me llevó al aire libre. Y sí, fue divertido acompañarla. Y ella era una riqueza de conocimiento. Y creo que eso es realmente lo que me metió en la suciedad, por así decirlo.

Angelique
Y así empezaste en el lado de la horticultura, ¿no es así?

Jon
Sí. Así que probablemente tenía unos 12 años y necesitaba ganar algo de dinero. Y mi hermano ya estaba cortando pasto. Así que me contrató.

Angelique
Oh, vaya.

Jon
Trabajé durante toda la escuela secundaria en la escuela secundaria con él y un par de chicos. Y luego se fue a la universidad. Y básicamente, asumí 100 o las cuentas que fueran, y partí de ahí. Y fue realmente muy divertido. Y tuve muchos de mis amigos en ese momento trabajando para mí durante la escuela secundaria y lo dirigí hasta la universidad. Y, ya sabes, poco a poco estamos recibiendo más y más solicitudes para, ya sabes, crear, ya sabes, hermosos patios traseros y patios, y eso fue antes de toda la moda de los jardines. Pero ya sabes, solo estaba haciendo lo que sabía. Y luego decidí cuando me gradué de la escuela secundaria decidí seguir una carrera en horticultura. Pasé por un programa de cuatro años a través de la Universidad de Delaware, pasé por el programa de recompensas. Obtuve una especialización en diseño de paisajes, que realmente disfruté mucho ese aspecto. Fue muy divertido. Y Delaware en ese momento tenía un programa a través de Longwood Gardens. Así que trabajo en el jardín varias veces, sigo participando activamente. Voy allí porque es una gran inspiración.

Angelique
Tengo que hacerlo allí. Todavía no he estado. Sí.

Jon
Y esa fue mi verdadera introducción a la iluminación en Longwood Gardens. Trabajo espectacular. Y, sí, entonces. Así que eso es realmente lo que me inspiró a entrar en esta industria. Mucha diversión.

Angelique
Impresionante. Y luego, ¿cuánto tiempo ha estado con fuente costera entonces?

Jon
Así que he sido una fuente costera durante 10 años, pero entre eso, ya sabes, cuando todavía tenía mi negocio familiar y mi papá dijo que en una escuela me animó a ir a trabajar para otra persona, ya sabes , obtener algo de experiencia en otro lugar, ya sabes, así que hice eso y fui a trabajar para el Grupo Berkman en ese momento. Y su sede corporativa estaba en Langhorne, Pensilvania. Entonces pude trabajar allí, que no estaba tan lejos de mi casa. Y trabajé en el Centro de Diseño. Y en ese momento, esto se remonta. Dios mío, fue a principios de los 90. Supongo. Tenían toda una división residencial. Y creo que su trabajo residencial fue más grande que su trabajo comercial.

Angelique
Oh, vaya. Bueno.

Jon
Así que yo era uno de los 12 diseñadores y arquitectos del personal. Y porque, ya sabes, fue una gran exposición para mí algunos trabajos realmente geniales en los que trabajamos. Y luego, a medida que pasaba el tiempo, querían que saliera al campo, lo cual me encantaba. Entonces comencé a trabajar en algunos de los proyectos residenciales, que eran espectaculares para Diller en ese momento, y sí, eso fue, ya sabes, como muchos muchachos en esta industria, ahí es donde comenzaron. Obtuvieron su educación del Grupo Berkman. Y aprendí mucho. Realmente, realmente lo hice. Eso fue divertido. Y luego no fue hasta, supongo, a principios de la década de 2000, que decidí que, ya sabes, salí del negocio familiar y quería trabajar para un amigo que estaba en el negocio de jardinería. Y eso fue en ese momento, yo estaba como, ¿Qué es el paisajismo? Esto fue a principios de la década de 2000. Fue en la infancia. Fui a hablar con un fabricante de concreto que estaba haciendo esta cosa llamada pavimentadora. Y sí, terminé en esa industria en el lado de la fabricación durante unos 13 años, supongo.

Angelique
Y vaya, está bien. Sí. Jon, todo ese negocio aún se mantuvo, ya sabes, en la industria del paisaje. Pero pero fue parte de ese tipo de auge de hardscape, que fue genial.

Angelique
Y sí, ya estás vinculando el sector con el diseño, luego estar en el sitio y paisajismo. ¿Y fue después de ese tiempo que decidiste ir a Fuente Costera?

Jon
De hecho, estaba exhibiendo en una feria comercial de ASLA, una feria comercial de capítulo, y, ya sabes, era como, entre sesiones, y no había nadie en los pasillos. Así que es solo una especie de caminar. Y veo a estos dos muchachos en esta mesa con un par de lámparas e intrigados porque yo había hecho una buena cantidad de iluminación en mi día. Y estaba mirando estos accesorios y cables sueltos. Como, ¿qué es esto? Sabes, este era uno de los dueños. Y Todd me dijo: Bueno, este es nuestro sistema de iluminación. Dije, Wow, nunca antes había visto algo así con estos cables tan gruesos y un sistema de conexión macho hembra en el que no tuve que empalmar cables. Y tenían, tenían estas cosas que no eran bombillas, se llamaban lámparas y eran LED. Esto es algo de vanguardia. Y yo estaba muy intrigado con lo que estaban haciendo. Y fue, fue realmente, ya sabes, pensar fuera de la caja en ese momento. Y me gustó que pensé que era innovador. Y eran accesorios pesados, pesaban una tonelada. Y siempre me ha gustado trabajar con una empresa, firme, eso es lo mejor que hacen. Y aunque nunca había oído hablar de ellos, podía decir que la calidad de este producto era insuperable. Así que investigué un poco más y ya sabes, hablé con algunas personas. Y para resumir, seis meses después, ya sabes, estaba trabajando para Coastal Source. Bajé a los cayos y conocí a Franco y sí, y el resto es historia. Angelique Bueno, también conocí a Franco recientemente. Ese fue un gran viaje hasta el ¿es anual o bianual? Paraíso de palmeras?

Jon
Creo que cada dos o tres años el paraíso? Sí,

Angelique
Eso estuvo muy bien, porque nunca había experimentado el audio más que en su stand, ya sabes, en un evento que no fuera en un espacio real. Así que pensé que estaba bien que pudiéramos salir de gira. Y para aquellos de ustedes que no saben, Franco tiene D'Asign Source, que supongo que es una empresa de servicios completos de arquitectura y paisajismo y construcción y mantenimiento en los Cayos [de Florida], que es donde se realiza la investigación y se probando lejos. Los conectores, las conexiones de los accesorios plug and play, pero fue genial ver o, supongo, escuchar el sonido como si te siguiera a través de los jardines. Ya sabes, sí, paisajismo, debería decir.

Jon
Sí, operación llave en mano de diseño y construcción de D'Asign Source. Ya sabes, construyen estas magníficas casas de lujo en Florida Keys y la familia lo ha hecho durante 60 años y a través de sus experiencias en la construcción de estas magníficas casas. Y obviamente tienes las duras condiciones de los Cayos de Florida Angelique La humedad...

Jon
Salinidad...

Angelique
el agua salada

Jon
Sí, es brutal en cualquier cosa al aire libre que sea electrónica o metal. Entonces, ventiladores de techo, accesorios, rejillas, manijas de puertas, luces, rejillas de parlantes, lo que sea, puertas eléctricas, todo, ya sabes, si no es de la más alta calidad, fallará. Entonces, Franco, ya sabes, en su compañía estaban haciendo estos magníficos paisajes. Pero estaban experimentando muchas fallas en lo que respecta a la iluminación y algunos de sus sistemas de sonido. Franco es una especie de ávido teletipo de electrónica. archivo de audio, y se encargó de comenzar a investigar un poco y descubrir, ya sabes, qué, creo que puedo, puedo hacer una mejor ratonera aquí. Y a través de la experiencia que tengo, y sus hermanos tenían instrucciones fuera del negocio, comenzó a armar un plan de negocios y obtener los materiales de teria correctos que durarían y resistirían los elementos de los Cayos y más allá. Así que sí, es una historia realmente genial. Y Palms in Paradise es un recorrido por muchas de sus casas allá en los Cayos de Florida que abren un par de veces, cada dos años, para que la gente vea lo que hacen y cómo lo hacen, es realmente espectacular. permite que nuestros productos, nuestros productos de iluminación y audio realmente brillen porque puedes verlos, ya sabes, de primera mano en el paisaje y cómo se mezclan y, ya sabes, hasta el punto en que estás caminando por todo el patio, estás lleno de, está lleno de música, música de fondo.

Angelique
Sí. Bueno, y es fantástico. Porque nosotros, siempre tenemos que lidiar con condiciones tan duras, sin importar si estás en los Cayos o en Michigan, o, ya sabes, tienes diferentes consideraciones en todas partes. Eso hace que nuestra industria sea un desafío cuando se trata de diseño, instalación y mantenimiento a largo plazo, ya sabes, hay tantas cosas que pueden salir mal, porque la madre naturaleza nos arroja cosas todo el tiempo. Entonces, creo que la calidad, ya sabes, tal vez no se hable lo suficiente como un diferenciador.

Jon
Si, seguro. Y, ya sabes, es, es la calidad lo que realmente, creo que nos distingue y la forma en que diseñamos las cosas, y usamos los materiales correctos que funcionan juntos, en lugar de, ya sabes, diseñar algo que se ve genial. Pero dentro de tres a cinco años, va a fallar, ya sabes, porque no utiliza los materiales correctos. No están maquinados correctamente. No están bien terminados. Y sí, solo estás buscando problemas en el futuro, y nadie en esta industria quiere regresar y solucionarlo. Nadie gana dinero haciendo eso. Puede ofrecer a su cliente un valor realmente bueno y un producto sostenible que va a durar mucho tiempo. Ya sabes, hay algo en eso, y eso es realmente en lo que nos aferramos, es que esto está hecho para durar.

Angelique
Y debido a que es un sistema plug and play, ¿eso significa que puede hacerlo? ¿Instalarlo sin electricistas en el sitio?

Jon
Sí, quiero decir, es todo bajo voltaje. Por lo tanto, no necesita tener un electricista, necesita tener energía. Por lo tanto, deberá tener un tomacorriente, un tomacorriente estándar, ya sabe, 120, pero aparte de eso, no se necesitan herramientas. Es una simple conexión macho hembra. Y tienes lo que llamamos una conexión IP 68, que realmente, no hay agua. No operaste bajo el agua. Lo cual, ya sabes, lo piensas. No tienes que estar en los Cayos de Florida. Puedes estar en tu patio trasero, mi patio trasero cuando está irrigado en ese suelo, ya sabes, y este cable está a seis pulgadas debajo del suelo, por lo que está constantemente sumergido o cerca de la humedad. nos hemos acercado a cómo lo hacemos.

Angelique
Sí, sí, lo sé. Creo que eso es genial. En Escocia, tuvimos muchos momentos en los que, ya sabes, el clima era bueno, estaba lo suficientemente seco, pensamos en hacer las conexiones eléctricas y ponerlas en una caja de conexiones a prueba de agua también. Y luego todavía fallaban dentro de los seis meses a veces, ya sabes, y creo que Escocia es bastante húmeda. No me di cuenta, ya sabes lo húmedo que estaba hasta que tuvimos esas fallas.

Jon
Sí, no, quiero decir, y hemos estudiado, sabes qué, ya sabes, hablaste sobre cajas eléctricas y conexiones. Y quiero decir, somos los expertos en que realmente cualquier cosa al aire libre, eso es, eso es electrónico, ya sabes, ya sea un amplificador que vive afuera o un transformador, o accesorios de iluminación, necesitan durar. Hay ciertos materiales que funcionan en ciertos materiales que no funcionan. Los hemos probado todos.

Angelique
Así que nombras muchas cosas que necesitan impermeabilización en el exterior. ¿Coastal Source también se expandirá a otras áreas?

Jon
Siempre estamos buscando, quiero decir, nuestro enfoque es la iluminación y el audio. Pero sí, hay un montón de oportunidades. Y como la gente pasa cada vez más tiempo al aire libre, ya sabes, y creo que la pandemia ciertamente ha ayudado en eso. Pero ves estos fantásticos patios traseros con, ya sabes, televisores al aire libre, cocinas completas, bares, ya sabes, cabañas, pantallas y todo. Sí, cuencos de fuego. Quiero decir, todo tiene que ser controlado, de alguna manera encendido y apagado. Y, ya sabes, y tener un ecosistema que pueda controlar todo eso, ya sabes, eso es, ciertamente es una posibilidad.

Angelique
Sí, sí. Pues, genial. Bueno, y estás en Nueva Jersey, ¿es ahí donde tienes tu base?

Jon
Sí. Así que nuestra empresa principal opera desde Nueva Jersey, ventas y marketing en todo el cumplimiento. Nuestra ubicación en Florida Keys es realmente solo nuestra investigación y desarrollo, y donde realizamos capacitaciones y otras cosas de esa naturaleza. Pero esa es la columna vertebral de lo que hacemos aquí en Nueva Jersey, y simplemente facilita logísticamente la entrada y salida de cosas, a diferencia de los Cayos de Florida.

Angelique
Impresionante. Bueno, pronto publicaremos un artículo sobre el diseño y la instalación adecuados de iluminación en los robles vivos. Así que verás que sale un artículo que posiblemente podría estar en otoño antes de que salga. Pero ese es otro proyecto en el que estamos trabajando. Entonces, sí, sea un pequeño y agradable estudio de caso para que todos lean también.

Jon
Es un árbol hermoso, hermoso para iluminar y no puedo esperar para cavar en él y verlo de noche. Son bastante espectaculares. De hecho, hicimos un árbol similar en los Cayos de Florida. Y fue espectacular.

Angelique
¿También era un roble vivo o era otra cosa?

Jon
Sí

Angelique
Si, vale.

Jon
Sí. Y realmente se tenía un ángulo de visión de 360 grados y un desafío a la luz. Pero, chico, una vez que lo conseguimos, lo clavamos. Fue muy divertido. Y se veía genial. Y teníamos iluminación desde el suelo, iluminación en el árbol que subía y luego iluminación que descendía del árbol. Así que fue realmente capturado.

Angelique
Todo el directo. Oh sí. Los libros en vivo son increíbles. Y sí, simplemente impresionantes por sí mismos. Así que espero con ansias ese proyecto y mostrárselo a todos.

Muy bien. Impresionante. Bueno, muchas gracias por venir y contarnos todo sobre tu historia, cómo llegaste a la industria. Y parece que tienes un poco de, ya sabes, todos los sectores en tu fondo. Muy buena, buena persona para estar en la instalación de iluminación y audio porque lo entiendes todo. Bueno, gracias por estar en el programa, ¡hablaremos contigo pronto!

Estar en contacto con...

Para aparecer en nuestra revista o en el podcast,
comuníquese con Aimee Almaguer.