descubriendo las nuevas fronteras del césped sintético

DESCRIPCIÓN GENERAL

En este episodio de SYNKD On Air, la presentadora Angelique Rob entrevista a Joe Wadkins, también conocido como Ask JW, sobre la evolución del césped sintético. Discuten cómo la industria ha crecido hasta convertirse en un mercado multimillonario con instalaciones que aumentan un 20% anual. Joe comparte aplicaciones únicas de césped sintético, incluida una cancha de fútbol en una azotea, habilitada por un sistema de rejilla de drenaje. Exploran innovaciones recientes, como césped totalmente permeable para mascotas y superficies de juegos, que ayudan a conservar el agua y mantener un ambiente más fresco.

JW destaca su papel como entrenador, viaja por el país para enseñar a los equipos de instalación y anuncia su próximo compromiso como orador en la conferencia australiana de campos deportivos y juegos.

SYNKD Al Aire en Español

TRANSCRIPCIÓN

Angelique
Bienvenido a SYNKD On Air Soy su presentadora, Angelique Rob con SYNKD. Hoy tengo a Joe Wadkins conmigo, o ¿Preguntar a JW es lo que deberíamos decir? ¿O J Dub?

JW
Supongo. J Dub.

Angelique
Excelente. Bueno, muchas gracias por acompañarnos hoy. Has estado con nosotros antes, pero en la publicación. Y, en primer lugar, creo que nuestro primer número contigo fue en enero de 2021, donde hablamos sobre la evolución del césped sintético y cuán lejos han llegado las cosas cuando se inventó por primera vez. ¿Qué en la década de 1950? Sí, entonces, ya sabes, pensé que tal vez podrías decírnoslo, eso fue en 2022. ¿Es así? Sí. Entonces, y las cosas han progresado aún más, ¿ya que quieres informarnos, atraparnos?

JW
Ya sabes, la industria ha estado explotando. Hay tantos productos nuevos diferentes que están en el mercado hoy en día que están creando nuevas aplicaciones para el césped sintético. Y en realidad se ha convertido en una industria multimillonaria. Las instalaciones de césped sintético han ido creciendo, ya sabes, un 20% cada año.

Angelique
Vaya, eso es enorme. Ese es un gran número.

JW
Sí, todos los años.

Angelique
Bueno, y la próxima vez que trabajamos con ustedes fue cuando lanzamos la región Oeste. Solo lo hicimos a fines del año pasado. Y también estuviste en el primer número para una aplicación única. Así que me encantó eso.

JW
¿Techo?

Angelique
Sí.

JW
Campo de fútbol en lo alto de una azotea.

Angelique
Sí. Así que cuéntanos más sobre eso. Sí, eso es genial.

JW
Las instalaciones en la azotea se han vuelto muy populares debido a los espacios que en realidad están sentados sin nadie en ellos. garajes de estacionamiento. La cancha de fútbol que hicimos estaba en realidad en el último piso de un estacionamiento. Así que decidieron convertirlo en un espacio utilizable. Así que siguieron adelante y pusieron una pequeña cancha de fútbol encima. Era estructuralmente sólido para eso. Así que en realidad usamos una rejilla de drenaje debajo del césped.

Angelique
Drenaje de aire.

JW
Sí, la rejilla de drenaje.

Angelique
Esa fue la primera vez que oí hablar de eso. Sí. Entonces, ¿qué tan nuevo es ese producto?

JW
Bueno, la rejilla de drenaje de aire existe desde hace un par de décadas. Y cuando comenzó, en realidad estaba hecho para hojas para campos. Estaban poniendo esa rejilla debajo de los campos y rollos de 10 pies cuando la tuve en mis manos por primera vez. Y luego evolucionó, por lo que lo hicieron fácil de usar. Para las primeras secciones son 32 pulgadas por 32 pulgadas. Es una rejilla de plástico. Está hecho de un plástico de alto compuesto, por lo que ha estado inactivo. He tenido algunos proyectos inactivos durante bastante tiempo, ahora 15 años, y algunos proyectos se levantaron y volvieron a colocarse. Y es una rejilla de drenaje, eleva el césped, permite la aireación, permite que el agua y los fluidos se drenen a través de ella. Y luego llévalo a donde sea que tenga que ir. Y ahora, como dije, vienen en secciones fáciles de usar de 32 pulgadas por 32 pulgadas, que ensamblan. Y luego, una vez que los pones todos, simplemente golpeas el césped encima y rellenas y estás listo para comenzar.

Angelique
Guau, eso es tan genial que sabes, un espacio en el que nadie quiere estacionarse de todos modos, arriba del garaje, y ahora los niños lo usan para practicar fútbol. Creo que eso es fantástico. Y mencionaste anteriormente que este tipo de instalaciones únicas son como eliminadas.

JW
Sí, cualquier cosa por encima del nivel, ocupando espacio, hay muchos balcones, entrepisos, y las personas son llevadas a la instalación de césped sintético en la azotea. Permite un espacio para que la gente suba y disfrute. Y también hay áreas donde algunos de los hoteles están instalando áreas para mascotas allí también. Para que las mascotas hagan y cumplan con su deber.

Angelique
Impresionante, bueno, qué otras innovaciones hemos visto recientemente a través de los fabricantes.

JW
Bueno, ya sabes, ¿aparte de los céspedes paisajísticos normales? Tenemos una industria del deporte que ha explotado también con todo tipo de nuevas innovaciones para campos deportivos y áreas deportivas. ¿Tienes las áreas para mascotas que se están colocando hoy? Es una industria en crecimiento de instalaciones para mascotas de césped sintético, principalmente debido a que los sistemas están elevados, así como con una rejilla de drenaje o drenaje de aire, o para que se airee y los fluidos se laven y se puedan enjuagar. Pero también, los productos solos han evolucionado. Ya sabes, en los días, la mayoría de los productos de césped para mascotas se diseñaron con orificios de drenaje cada cuatro a seis pulgadas en el centro. Bueno, ahora se están desarrollando productos donde son 100% permeables, donde drenan a través de todo el producto y, además, tienen orificios perforados. Entonces, en lugar de que la orina, el ácido úrico y las heces se alojen dentro de las fibras y en ese bolsillo, ahora se pueden eliminar.

Angelique
De acuerdo, más bien una espalda tejida.

JW
Sí, es más como un penacho todavía, pero parece tejido. En el respaldo. Es un color diferente. Es un proceso de fabricación diferente, totalmente diferente. Pero es asombroso. Quiero decir, tienes que ponerle manos a la obra.

Angelique
Sí, sí, eso suena bien.

JW
También están creando el mismo producto para parques infantiles, porque los parques infantiles también han despegado, porque como saben hace décadas, todavía jugamos en gravilla y caucho triturado, ya saben, las astillas de madera. Y ahora, ya sabes, el césped sintético ha arrasado en los patios de recreo, porque sabes, la longevidad de ese sistema. Y ahora hay almohadillas protectoras que están desarrolladas para colocarse debajo de los sistemas de juegos. Para que pueda obtener sus números de aciertos o criterios de lesiones en la cabeza, prueban las alturas de caída, las alturas críticas de caída en los parques infantiles. Entonces, ya sabes, el césped sintético evolucionó bastante en el lado del patio de recreo. Y, además, los productos también son completamente 100 % permeables, lo que permite que un sistema más frío se airee y fluya también.

Angelique
Sí. ¿Y para que el drenaje de aire o tener más drenaje a través del césped realmente lo mantenga más fresco?

JW
Bueno, es cuando tienes un producto que es 100% permeable, si el agua se drena al 100%, eso significa que el aire podrá escapar. Bueno, sí, sí. Mantiene una superficie un poco más fresca.

Angelique
Sí. Oh eso es bueno. Sí. Todo tipo de cosas buenas. Bien. Entonces, supongo que en el oeste, ya sabes, no estoy en el oeste de los EE. UU., pero tú sí. Así que también eres un experto en esa área. Pero hay muchos otros beneficios que, incluso, ¿dijiste que era de la autoridad del agua, que en realidad le están pagando a la gente para reemplazar su césped natural con césped artificial? ¿Está bien?

JW
Sí, es aquí donde la Autoridad del Agua del Sur de Nevada está pagando hasta $3 por pie cuadrado para quitar el césped natural y reemplazarlo con una roca de paisaje o césped sintético. Así que solía costar $1 por pie cuadrado, pero desde que se produjo la escasez de agua, ahora tiene hasta $3 por pie cuadrado, lo que prácticamente paga la mayor parte del material para instalar una instalación de césped sintético. los ahorros anuales, estás gastando hasta $840 para el cuidado del césped, ya sabes, pesticidas, simplemente suma, incluyendo, ya sabes, el agua, tiene un promedio de alrededor de 1000, que es lo más grande, $2,000 al año. Aquí en nuestra región, donde están los reembolsos y cómo están ahorrando, si quita 1000 pies cuadrados de césped, ahorrará hasta 55,000 galones de agua cada año, solo por 1000 pies cuadrados de césped natural.

Angelique
Guau. Sí, eso es, esos son números grandes. Sí. Y, quiero decir, todos hemos visto, ya sabes, cómo Occidente ha tenido escasez de agua, y realmente ha afectado a la gente. Quiero decir, necesitamos agua para sobrevivir, ya sabes, debemos priorizar a dónde va. Entonces, las autoridades del agua actúan sobre esa base.

JW
Y, ya sabes, los municipios están realmente impresionados con, ya sabes, la evolución de este césped sintético debido a su composición, apariencia y sensación realista y especialmente la permeación. Algunas de las ciudades no darán reembolsos si el césped sintético el césped no penetra. Los greens no están fabricados para permear. Debido a que tienen exceso de agua, afectará al subgrave y lo ablandará, y provocará un balanceo regular de la bola. Pero, saben, están muy impresionados con la evolución del césped y sus fibras, especialmente debido a la tecnología de fibras y sus inhibidores UV. Previene la decoloración del color y combate la degradación UV. Y en realidad ofrece garantías más largas que antes teníamos una garantía de ocho años. Y luego ha sido y ahora el césped para jardines tiene hasta 15 años de garantía en el sistema debido a estas cosas.

Angelique
Sí, sí. Y entonces, en realidad hay muchos eventos no solo en el respaldo del césped, sino en las cuchillas reales, si te gusta el césped.

JW
Ya sabes, comienza como un gránulo, líquido, y luego pasa a la extrusión donde se convierte en una fibra. Pero como dije, la evolución ya son los inhibidores de los rayos UV. Hay algo de césped sintético por ahí que tiene microbandas y tecnologías de enfriamiento dentro de esa fibra. Es emocionante, explosivo y además de una textura que da forma, ya sabes, el césped sintético solía ser una fibra plana de Monetate. Y ahora hay todos los diferentes tipos de forma. Hay patrones en forma de S, en forma de C, en forma de W. Y principalmente los que están diseñados para alto tráfico. Por lo que permite pasividad para la fibra y también da longevidad al sistema.

Angelique
Sí. Guau. Y luego recorres el país haciendo instalaciones únicas y enseñando a la gente.

JW
Me dedico principalmente a la formación y la docencia. Entonces, si en realidad no lo hago, estoy allí instalando con ellos de rodillas y el punto, ya sabes, en esta industria cuando estás enseñando, aparentando y esto, pero sí, viajo por la nación y voy y enseño equipos y cómo ser más productivos y rentables en sus procesos de instalación. Angelique Y vas a viajar pronto, también tienes una conferencia al otro lado del mundo, ¿no? JW Sí, fui muy bendecido y agradecido de que me pidieran que hablara en la conferencia australiana sobre campos deportivos y juegos en Sydney. Al final de agosto.

Angelique
Si bien. Bien, así que prepárate para el desfase horario.

JW
Eso es lo que escucho.

Angelique
Eso sería divertido. Bueno, genial. Bueno, y sí, yo, ya sabes, tenemos muchos tejados que aparecerán en nuestros próximos números y muchas empresas están colocando jardines en los tejados para que sus empleados disfruten, ya sabes, de nuevo, ya sabes, con COVID-19. Creo que las empresas se están dando cuenta de que si la gente va a venir a trabajar, si van a hacer que vayan a trabajar, mejoremos los espacios. Así que parece ser una tendencia creciente que tenemos muchos más jardines en las azoteas en todo el país. No solo en las grandes ciudades donde creo que simplemente comenzó en las grandes ciudades donde no había más espacio. Pero sí, está llegando.

JW
Está yendo a todas partes, incluso una Major League Baseball, oficinas corporativas en los rascacielos que diseñan césped sintético, cuatro hits, ya sabes, área social. Pero hay muchas cosas que debe tener en cuenta cuando va a instalar techos, debe asegurarse de comprender cuándo realmente quiere tenerlo en su techo por primera vez, está agregando peso adicional. Entonces, eso es algo que debe verificar y ver si el entrepiso de su balcón en la azotea podrá soportar el peso porque, ya sabe, algunos céspedes sintéticos cuando están en una azotea, van a estar poniendo de cinco a seis libras. , tal vez ocho libras de material encima de ese techo. Y también el producto en sí. Cuando esté haciendo cualquier tipo de azotea, entrepiso o balcón, no querrá colocar un césped agresivo de alto peso frontal porque necesitará rellenarlo con los gránulos para obtener ese lastre.

Entonces, el levantamiento de viento, sabes que el césped sintético está diseñado para hay césped sintético que no es de relleno, pero a menos que lo hayas asegurado, tienes que protegerte donde para el levantamiento de viento, hay un poco de llamadas que recibo en toda la nación de secciones en las que las personas simplemente se acuestan sobre el techo de TPO y luego el viento cae sobre un automóvil, ya sabes, entonces, sabes que tienes que entender la parte estructural antes de decidir entrar en eso. Y luego, número dos, no solo tiene que asegurar sino también el drenaje. ¿Va a tener un drenaje adecuado, tiene drenaje allí? Y luego tienes que entender el lastre donde tienes que colocar el relleno allí. Entonces, si tiene un producto más liviano, podría subir de peso para protegerse. Sí, y luego tendrás que agregar más peso a esa estructura. Entonces, debe agregar cualquier producto que tenga, cuánto peso de relleno tendrá si va a usar una rejilla de drenaje debajo, debe agregar todo eso porque esos números afectarán la integridad estructural de el edificio.

Angelique
Sí. Y, por supuesto, estos edificios, tal vez no fueron diseñados para eso en el momento de la construcción. Sí. Así que necesitas tener eso en mente. Mencionas eso en el fútbol en el techo. Cuando te presentamos en Occidente también. ¿Su proyecto en el que tenía que tener que agregar el relleno, lejos cuando el viento levanta? Sí, no, eso es fantástico.

JW
Sí, pusimos un sistema allí que se le permitió obtener cuatro libras por pie cuadrado en eso, que es lo mínimo que siento para una azotea. Y luego también hay que respetar el hecho de tener una prueba de producto que pueda pasar la prueba de campo y tener una calificación E 108. Es una clasificación de fuego. Porque si coloca el césped sintético en el balcón y su producto no pasa por las pruebas de resistencia al fuego, entonces podría ser responsable de una gran catástrofe.

Angelique
Sí. Sí. Tienes muy buen punto.

JW
Tengo césped sintético por ahí. Tienes que hacerle una prueba de pastillas. Y si necesita entender qué es la prueba de la píldora, puede llamarme o puedo explicárselo ahora mismo.

En realidad es una pastilla grande que parece una aspirina grande. Y fue desarrollado hace décadas para alfombras. Y lo que hacen es calentarlo hasta un poco de 1000 grados, y luego lo dejan caer sobre el producto. Y luego, si el producto se incendia, entonces sabes que falló. Pero luego, una vez que se realiza la prueba, medirán cuánto diámetro se vio afectado por ese calor y cuánto se propagó para ver si pasó esa clasificación de fuego.

Angelique
Oh Dios. Sí. Extraño nombre para eso. Pero sí, en la prueba de calor.

JW
Sí, parece una gran aspirina. ¿Entonces por eso lo llaman la prueba de la píldora?

Angelique
Dios mío, sí. Mucho más a considerar de lo que piensas.

JW
Mucho de lo que mencioné, las mascotas que están en esas áreas, áreas de mascotas, saltan allí, los contratistas son honrados. Y eso lo tiran por ahí pensando que están haciendo lo correcto, pero no entienden eso, ese ácido úrico que está en la orina, es difícil de sacar si no lo mantienes. Y si va a estar arriba de una TPO en la azotea, debe asegurarse de que el servicio a continuación pueda fluir si es agresivo, o cómo digo si es una superficie rugosa, entonces es posible que sus fluidos no fluyan, especialmente si no tiene drenajes. Así que hay que tener cuidado con eso. He visto lugares en el este donde tienen techos y he recibido llamadas telefónicas porque no había drenaje alguno. Y luego se habían desarrollado charcos de agua debajo de eso y el comienzo podría tener un poco de olor o bacterias o incluso mosquitos, ya sabes, insistiendo, así que asegúrese de tener un drenaje positivo si va a hacer techos. , y siempre hago una prueba de agua antes incluso de instalarlo.

Angelique
Sí, sí. Bueno, fantástico. Dios mío, y tenemos algunas cosas más que vienen de ti, algunos proyectos en los que has estado trabajando, como techos verdes con césped artificial. Así que eso vendrá más tarde. De nuevo, diferentes aplicaciones del césped artificial y ¿qué ve venir en el futuro?

JW
¿Ahora mismo? ¿Es eso una explosión en las tasas de venta? Vale, sí, y canchas de bochas, vale. Pero los putting greens de Gordon son los productos de putting green que también están evolucionando. Las superficies de estos terminados están jugando a velocidades de metro de paso natural. Un medidor de pasos es una herramienta que se desarrolló a fines de la década de 1930 y que medirá la velocidad de la pelota. Y ahora tenemos productos que simularán velocidades de estimuladores reales que simularán áreas de césped natural. También tenemos en el mercado hoy. Un producto de green de césped sintético que permite realizar tiros desde 120 yardas de distancia y sostenerlos. Entonces, cuando estás conduciendo una pelota sobre ellos, sí.

Angelique
Así que no soy golfista, pero suena un poco loco que sostenga la pelota. Sí, mantén el tiro. Sí, sí. Oh, eso es genial. Siempre algo como esto muestra por qué necesitamos obtener una actualización cada año y cómo están progresando las cosas en la industria y qué nuevos desarrollos están cambiando todo el tiempo. Así que gracias J dub, ¿dónde puede encontrarte la gente?

JW
Bueno, podrían comunicarse conmigo en mi número de línea directa al (888) 846–3598. O podrían consultar Google Ask JW. Y podrían leer todos los miles de artículos y blogs que he escrito. Eso puede ayudarlos.

Angelique
Excelente. Y también estás en el consejo de césped sintético. Entonces, sí, involucrarse mucho en el consejo.

JW
Sí, tenemos una conferencia próximamente en Nueva Orleans. Entonces, si quieren aprender mucho y luego acercarse a la industria y comprender lo que está sucediendo,

Angelique
Está cerca de nuestra oficina. Eso sería genial. Sí, tienes que enviarme más detalles sobre eso. Y sí, espero aprender más sobre la tecnología y ver algo del césped permeable, porque, de nuevo, el agua es un gran problema, no solo en los estados del oeste donde es más publicitado, sino que es también es un problema en los estados del sur, porque la gente no aprecia que es un recurso finito. Entonces, las cosas que escucho, incluso en Luisiana, que es un estado bastante húmedo, es que nuestros acuíferos de agua dulce se están agotando. Escuché lo mismo para otros estados del sur y, ya sabes, demasiadas superficies impermeables, ya sabes, alrededor del estado, y el agua no puede penetrar en el acuífero. Entonces, ya sabes, es más un problema en todas partes que solo en Occidente, creo que Occidente siempre lo ha sentido un poco más que nosotros en el resto de los estados. Pero es un problema en todas partes.

José
Bueno, también está explotando en el Este. Y esta área es porque, ya sabes, la gente quiere ese verde, verde y verde. E incluso si tienen suficiente agua, incluso en Florida allí está explotando en Florida, también, la industria del césped sintético, por todos lados, es debido al embellecimiento, ya sabes, los productos que hay, simplemente increíbles, ya sabes, las fibras tricolor, de Lestrade, fibras, todo tipo de formas, hilos, colores. Y sabes, los fabricantes realmente están compitiendo duro entre sí para producir cada año, un nuevo producto, eso será un factor sorpresa.

Angelique
Bueno, y es divertido, porque supongo que antes de dedicarme al diseño y la construcción de jardines, ya sabes, creo que pensé que solo eran personas que no querían los problemas de mantenimiento, pero hay muchas otras aplicaciones, ya sabes, donde el césped Es decir, es imposible que crezca la hierba. Y como decías patios de recreo, y supongo que eso fue antes de que tuviera hijos, y no me di cuenta de lo difícil que sería tener, ya sabes, césped real alrededor de un patio de recreo y cortarlo y los niños, ya sabes, con agujeros. en el césped

JW
En la región occidental, tenemos muchas rondas de caucho vertidas en el lugar. Y lo que pasa es que todos los años tienes que volver a sellar eso debido a la delaminación de los pequeños gránulos de goma. Y tienen que limpiar ese uretano todos los años para mantener esa elasticidad. Y así está sucediendo. Algunas de estas ciudades no tienen el presupuesto para hacer esto todos los años. Entonces comienza a fragmentarse y luego se vuelve inseguro. Y así que ya sabes, cuando tienes eso en marcha, dentro de un año, año y medio, dos años, es obvio instalar los sistemas de césped sintético más nuevos que existen con un bolígrafo afilado debajo.

Angelique
Dios, no me di cuenta de que tendrías que volver a pegarlo todos los años.

JW
De hecho, estoy certificado en goma cromada, el lugar importante para la goma cromada. Y, y lo que sucedió es que tienes que evitar que ese servicio se seque, especialmente en Phoenix o Las Vegas, donde el calor tan grande, la luz solar ultravioleta simplemente, ya sabes, simplemente se lo comerá vivo. Los uretanos alifáticos que se aplican para sellar estos son muy, muy delgados. Entonces, cuando se golpea y arranca, tienes que encapsular completamente esos gránulos de goma. Si, vale. En realidad, no del todo porque eso detendrá las cifras de prueba de impacto, pero es tan delgada que tiene que fluir por allí y bloquearlas en una cierta cantidad porque si se aplica un uretano pesado, perderá la lesión en la cabeza. los números de criterio de ser flexibles, no pueden ser tan frágiles. Y estas regiones más calientes se laminan mucho más rápido. Y entonces, este césped sintético, estos nuevos sistemas de césped sintético con almohadillas protectoras debajo de ellos, es una obviedad. Sabes que tienes mis pies siempre y cuando se mantengan y los niveles de relleno se coloquen allí para que mantengas tus números de éxito y tu es pan comido.

Angelique
Hoy he aprendido mucho sobre lesiones en la cabeza. Previniéndolos. No es que esté mucho en los patios de recreo en estos días. Pero sabes, eso es genial para, ya sabes, los arquitectos paisajistas y diseñadores que están trabajando en esos proyectos y probablemente necesitarán consultarte para obtener más consejos también. Que bien. Bueno, gracias por Sí, educar a nuestra audiencia. Y gracias a la radio Turfs Up por recibirnos. Siempre agradecemos que nos tengan en su emisora y salimos a muchos oyentes. Así que sí, espero que continúes escuchando nuestro programa y esperamos verte en Nueva Orleans.

Estar en contacto con...

Para aparecer en nuestra revista o en el podcast,
comuníquese con Aimee Almaguer.